sunnuntai 4. heinäkuuta 2010

4 strands of beads...

...Is what was the total of my Mineral & Gem Show shopping - pretty conservative, uh? I had clear vision of shapes I was after didn't allow myself to get carried away. From 'Suomen Jalokivituote' I bought only black agate. Strand of large matte beads and microfaceted rondelles. 

...on helmiostossaldoni Ylämaan jalokivimessuilta - aika vaatimatonta eikö totta? Olen kai onnistunut hillitsemään itseni ja pitämään pään kylmänä myös helmihoukutusten keskellä. Suomen Jalokivituotteen kojusta ostin vain mustaa akaattia. Nauhan isoja pyöreitä mattapintaisia helmiä sekä särmihiottuja rondelleja.

 From 'Sekanum' I purchased two strands flat freshwater pearls. White natural colour squares and navy blue round. I bought these keeping in mind some nice summery navy themed bracelets.

'Sekanumista' käteen jai kaksi makeanvedenhelminauhaa. Luonnonvalkoinen sekä laivastonsininen litteä nauha, joita olin haikaillut merimiesteemaisia rannekoruja silmällä pitäen. 


lauantai 3. heinäkuuta 2010

Ylämaa Gem & Mineral Show Pt.2


Greetings from Ylämaa! I prepared a post for you in pictures of my visit to Mineral & Gem show. Show was somewhat quieter than in previous years, though it may be just because all of the exhibitors had not yet arrived. I was pleased to find out that 'Suomen Jalokivituote' (rough English translation is something like Finnish Gemstone Product) was conscientiously occupying their usual lot. Over the years 'Suomen Jalokivituote' has proven to be a sure bet when it comes to buying great quality gemstones in Finland. Of course they also had loose gems, silver findings and ready made jewelry on show, but I concentrated on the variety of gemstone strands available. For your benefit, here's what they had to offer

 Terveisiä Ylämaalta! Tässä luvattua kuvasaldoa jalokivimessuilta. Poikkesin paikanpäälle melkein heti messujen avauduttua puolenpäivän jälkeen. Meno vaikutti jokseenkin hiljaisemmalta kun parina edellisvuotena, ainakaan perjantaina messujen avautuessa näytteelleasettelijoita ei ollut yhtä paljon kuin muutama vuosi sitten. Onneksi paikalla kuitenkin oli 'Suomen Jalokivituote,' joka on osoittautunut takuuvarmaksi ostopaikaksi laadukkaiden tuotteidensa ja laajahkon valikoimansa puolesta. Muiden helmiin hurahtaneiden iloksi napsin kuvia paikalla olleesta valikoimasta. Kivihelmien lisäksi 'Suomen Jalokivituotteella' on myös kivenistutukseen sopivia ihania kiviä, valmiita koruja ja hopeaosia.





'Sekanum' from our neighboring Sweden was a new acquaintance to me. Their stall was full of mostly freshwater pearls with some mother of pearlsbeads and semi-precious stones. As I arrived to their stall the exhibitor was still unpacking some of the supplies, which suggested that I may have been better off arriving little later. 'Sekanum' carried a wide selection of what I would call mostly second grade freshwater pearls, but there was some better quality (higher price) products available as I asked around. Selection of semi-precious stones was limited to some of the more popular and readily available stones and cuts, all of which seemed to be good-(enough) quality.

Helmikojuista paikalla oli myös minulle uusi tuttavuus 'Sekanum', jonka koju pursui makeanvedenhelmistä, simpukankuorihelmistä sekä kivihelmistä. Kun saavuin paikalle myyjä oli edelleen purkamassa osaa tuotteistaan, mutta alustavasti näytti siltä että valikoima koostui pääasiassa kakkosluokan makeanvedenhelmistä ja siinä sivussa tarjolla oli myös muutamia ihan hyvälaatuisilta vaikuttavia kivihelmiä. Juttelin myyjän kanssa hänen purkaessaan vielä osaa helmistään ja löysin sitten myös muutamia parempi laatuisia (ja luonnollisesti kalliinpia) helmiä.


My third example of gemstone / semi-precious stone exhibitor 'Sunrise Gems' came little further afield (I think the gentleman came from Germany?). 'Sunrise Gems' carried a beautiful selection of great quality rare gemstones including ruby's, sapphires, tourmalines, black spinel, diamonds etc. Most of the stones were < 5 mm sized faceted rondelles or teardrops. Their selection was absolutely delicious, but didn't suit my needs this time. 

Helmitarjonnasta paikalla vastasi myös hieman kauenpaa paikalle (lieneekö herra ollut Saksasta? ) saapunut 'Sunrise Gems'. Tarjolla oli todella hyvälaatuisia, erikoisia ja kauniita nauhoja ja kaulakoruja 'tukkuhintaan'. Tarjolla oli rubiineja, timatteja, safiireja, mustaa spinelliä, tourmaliineja jne.  Suurin osa kivistä oli  > 5 mm särmähiottuja rondelleja sekä pisaroita. Kivet olivat syötävän kauniita, mutta eivät ne tällä kertaa soveltuneet ostoslistaani.


Apart from the exhibitor presented above I was little disappointed  that none of the Finnish online bead store's were at the show. Perhaps they arrived later on, or had concluded that the show was too small from them to attend. However there we other stalls that carried small amounts of semi-precious stone and gemstone pendants and even few strands of some of the most popular stones (i.e. rose quartz, malachite, amethyst) in  basic shapes like chips, round or nuggets. 

Yllä mainitsemiani näytteellepanijoita lukuunottamatta sain harmikseni huomata ettei paikalla ollut lainkaan Suomalaisia verkossa toimivia helmiyrityksiä. Ehkäpä he saapuivat myöhemmin tai olivat todenneet Ylämaan messujen tosiaankin olevan liian pienet kannattaakseen. Joissakin muissa valmiita korutuotteita ja kiviä myyvissä kojuissa oli kuitenkin pieniä määriä kiviriipuksia sekä joitakin yleisimmistä kivihelminauhoista. Etenkin siruhelmiä paikalla oli paljon, mutta myös muutamia nuggetteja ja pyöreitä helmiä löytyi sieltä täältä. Kivet olivat tosin lähinnä sitä peruskauraa, eli ruusukvartsia, malakiittia, tiikerinsilmää, ametistia jne. 

 FYI - interested to see what I bought? Check out later on, hopefully I have time to upload some images tomorrow.
Huom! Jos kerkeän pyrin esittelemään huomenna ostoksieni saldoa.

torstai 1. heinäkuuta 2010

Ylämaa Gem & Mineral Show Pt.1

Midsummer celebrations in southeastern Finland have stretched longer than originally anticipated due to profusion of sun. Summer cottage by the lake beats the heat in the city, which is why the return trip to the city has been pushed forward over and over again. By my pleasant coincidence tomorrow happens to be the start of an annual  three day Gem and Mineral Show in Ylämaa. Little detour for the journey back does wonders especially when there's a possibility of gemstone shopping, right ;-) I have last attended the show in Ylämaa in 2008 and have great anticipation for the type of bead shopping available this time. This Gem & Mineral show is rather small, but ever so charming and right bang in the middle of the best of Finnish summer.

Aurinko on hellinyt lomailijaa enkä ole raaskinut palata vielä pitkäksi venyneeltä Juhannus lomalta Kaakkois-Suomesta. Viikonlopuksi on kuitenkin palattava takaisin betonin keskelle, joten päätin piristää paluumatkaa pienellä mutkalla Ylämaan kautta. Perjantaina puoliltapäivin alkavat joka vuotiset Ylämaan jalokivimessut ovat osoittautuneet pari vuotta sitten vallan mainioksi helmien ostopaikaksi. Asiaa ei tietysti huononna yhtään se, että esitteillä on runsaasti mitä hienompia kiviä ja mineraaleja - ammattisairaus ;-) Edellis vuosina olen tehnyt messuilla ostoksia ainakin Suomen Jalokivituotteen ja HelmiQ:n kojuista. Toivoisin, että paikalla olisi tänäkin vuonna useita eri 'helmilaareja'.


Pssst....watch this space if you wish to see how it all went and what they had to offer. 
Tarkkaile sivuja jos haluat tietää mitä messuilla oli tarjota.