lauantai 3. heinäkuuta 2010

Ylämaa Gem & Mineral Show Pt.2


Greetings from Ylämaa! I prepared a post for you in pictures of my visit to Mineral & Gem show. Show was somewhat quieter than in previous years, though it may be just because all of the exhibitors had not yet arrived. I was pleased to find out that 'Suomen Jalokivituote' (rough English translation is something like Finnish Gemstone Product) was conscientiously occupying their usual lot. Over the years 'Suomen Jalokivituote' has proven to be a sure bet when it comes to buying great quality gemstones in Finland. Of course they also had loose gems, silver findings and ready made jewelry on show, but I concentrated on the variety of gemstone strands available. For your benefit, here's what they had to offer

 Terveisiä Ylämaalta! Tässä luvattua kuvasaldoa jalokivimessuilta. Poikkesin paikanpäälle melkein heti messujen avauduttua puolenpäivän jälkeen. Meno vaikutti jokseenkin hiljaisemmalta kun parina edellisvuotena, ainakaan perjantaina messujen avautuessa näytteelleasettelijoita ei ollut yhtä paljon kuin muutama vuosi sitten. Onneksi paikalla kuitenkin oli 'Suomen Jalokivituote,' joka on osoittautunut takuuvarmaksi ostopaikaksi laadukkaiden tuotteidensa ja laajahkon valikoimansa puolesta. Muiden helmiin hurahtaneiden iloksi napsin kuvia paikalla olleesta valikoimasta. Kivihelmien lisäksi 'Suomen Jalokivituotteella' on myös kivenistutukseen sopivia ihania kiviä, valmiita koruja ja hopeaosia.





'Sekanum' from our neighboring Sweden was a new acquaintance to me. Their stall was full of mostly freshwater pearls with some mother of pearlsbeads and semi-precious stones. As I arrived to their stall the exhibitor was still unpacking some of the supplies, which suggested that I may have been better off arriving little later. 'Sekanum' carried a wide selection of what I would call mostly second grade freshwater pearls, but there was some better quality (higher price) products available as I asked around. Selection of semi-precious stones was limited to some of the more popular and readily available stones and cuts, all of which seemed to be good-(enough) quality.

Helmikojuista paikalla oli myös minulle uusi tuttavuus 'Sekanum', jonka koju pursui makeanvedenhelmistä, simpukankuorihelmistä sekä kivihelmistä. Kun saavuin paikalle myyjä oli edelleen purkamassa osaa tuotteistaan, mutta alustavasti näytti siltä että valikoima koostui pääasiassa kakkosluokan makeanvedenhelmistä ja siinä sivussa tarjolla oli myös muutamia ihan hyvälaatuisilta vaikuttavia kivihelmiä. Juttelin myyjän kanssa hänen purkaessaan vielä osaa helmistään ja löysin sitten myös muutamia parempi laatuisia (ja luonnollisesti kalliinpia) helmiä.


My third example of gemstone / semi-precious stone exhibitor 'Sunrise Gems' came little further afield (I think the gentleman came from Germany?). 'Sunrise Gems' carried a beautiful selection of great quality rare gemstones including ruby's, sapphires, tourmalines, black spinel, diamonds etc. Most of the stones were < 5 mm sized faceted rondelles or teardrops. Their selection was absolutely delicious, but didn't suit my needs this time. 

Helmitarjonnasta paikalla vastasi myös hieman kauenpaa paikalle (lieneekö herra ollut Saksasta? ) saapunut 'Sunrise Gems'. Tarjolla oli todella hyvälaatuisia, erikoisia ja kauniita nauhoja ja kaulakoruja 'tukkuhintaan'. Tarjolla oli rubiineja, timatteja, safiireja, mustaa spinelliä, tourmaliineja jne.  Suurin osa kivistä oli  > 5 mm särmähiottuja rondelleja sekä pisaroita. Kivet olivat syötävän kauniita, mutta eivät ne tällä kertaa soveltuneet ostoslistaani.


Apart from the exhibitor presented above I was little disappointed  that none of the Finnish online bead store's were at the show. Perhaps they arrived later on, or had concluded that the show was too small from them to attend. However there we other stalls that carried small amounts of semi-precious stone and gemstone pendants and even few strands of some of the most popular stones (i.e. rose quartz, malachite, amethyst) in  basic shapes like chips, round or nuggets. 

Yllä mainitsemiani näytteellepanijoita lukuunottamatta sain harmikseni huomata ettei paikalla ollut lainkaan Suomalaisia verkossa toimivia helmiyrityksiä. Ehkäpä he saapuivat myöhemmin tai olivat todenneet Ylämaan messujen tosiaankin olevan liian pienet kannattaakseen. Joissakin muissa valmiita korutuotteita ja kiviä myyvissä kojuissa oli kuitenkin pieniä määriä kiviriipuksia sekä joitakin yleisimmistä kivihelminauhoista. Etenkin siruhelmiä paikalla oli paljon, mutta myös muutamia nuggetteja ja pyöreitä helmiä löytyi sieltä täältä. Kivet olivat tosin lähinnä sitä peruskauraa, eli ruusukvartsia, malakiittia, tiikerinsilmää, ametistia jne. 

 FYI - interested to see what I bought? Check out later on, hopefully I have time to upload some images tomorrow.
Huom! Jos kerkeän pyrin esittelemään huomenna ostoksieni saldoa.

torstai 1. heinäkuuta 2010

Ylämaa Gem & Mineral Show Pt.1

Midsummer celebrations in southeastern Finland have stretched longer than originally anticipated due to profusion of sun. Summer cottage by the lake beats the heat in the city, which is why the return trip to the city has been pushed forward over and over again. By my pleasant coincidence tomorrow happens to be the start of an annual  three day Gem and Mineral Show in Ylämaa. Little detour for the journey back does wonders especially when there's a possibility of gemstone shopping, right ;-) I have last attended the show in Ylämaa in 2008 and have great anticipation for the type of bead shopping available this time. This Gem & Mineral show is rather small, but ever so charming and right bang in the middle of the best of Finnish summer.

Aurinko on hellinyt lomailijaa enkä ole raaskinut palata vielä pitkäksi venyneeltä Juhannus lomalta Kaakkois-Suomesta. Viikonlopuksi on kuitenkin palattava takaisin betonin keskelle, joten päätin piristää paluumatkaa pienellä mutkalla Ylämaan kautta. Perjantaina puoliltapäivin alkavat joka vuotiset Ylämaan jalokivimessut ovat osoittautuneet pari vuotta sitten vallan mainioksi helmien ostopaikaksi. Asiaa ei tietysti huononna yhtään se, että esitteillä on runsaasti mitä hienompia kiviä ja mineraaleja - ammattisairaus ;-) Edellis vuosina olen tehnyt messuilla ostoksia ainakin Suomen Jalokivituotteen ja HelmiQ:n kojuista. Toivoisin, että paikalla olisi tänäkin vuonna useita eri 'helmilaareja'.


Pssst....watch this space if you wish to see how it all went and what they had to offer. 
Tarkkaile sivuja jos haluat tietää mitä messuilla oli tarjota.

tiistai 22. kesäkuuta 2010

Pink Lady

Yesterday I dropped by a bead store called Villihelmi to look for some pink beads for necklace someone asked me to make. This was my first visit to store (I have ordered online from them many of times) and I was surprised how crowded it was on Saturday afternoon. The store is pretty and petite like a sweet shop packed full of beaders in rapture (like kids in a sweet shop). I went in with a strict budget and as by miracle sticked to it. I liked the collection of beads available at the store and for this purpose I found what I was looking for. However, like many other bead stores in Nordic countries the selection of gemstones and semi-precious beads was fairly limited. Of course there were some basic and most popular stones and cuts, but it was certainly nothing compared to Far Easter and American bead stores with their endless supply of unusual stones and fancy cuts. There was nice collection of freshwaterpearls at Villihelmi and (if I remember correctly) I think they held more FW pearls than Sinelli at Yrjönkatu. For the necklace I ended up purchasing some frosted pale pink glass pearls which I teamed up with Swarovski crystals and metal beads.

Suuntasin lauantaina Villihelmen Vantaan myymälään metsästämään vaaleanpunaisia helmiä tilauskoruun. Tämä oli minulle ensi vierailu kyseisen helmipuljun puujalkaliikkeeseen ja olin yllättynyt kuinka täynnä väkeä liike oli. Liike on sievä ja pienehkö kuin karkkipuoti ja heti sisään astuttuani huomasin kuinka helmihullujen silmät kiiluivat kuin pikkulapsilla karkkipuodissa. Onneksi olin psyykannyt itseni pysymään budjetissa ja hankkimaan vain muutamia pieniä juttuja, ehkä juuri siksi selvisinkin liikkeestä ulos vain pieni paperipussi ranteessa ja noin €20 köyhempänä. Liikkeessä oli kivat valikoimat helmiä, mutta kuten myös muutamassa muussa Pohjoismaisessa helmiliikkeessä tarjolla oli melko vähän kivihelmiä. Joitakin 'perus' kivihelmiä tietysti löytyi, mutta Kauko-Idän ja Amerikan helmipuotien tapaiset mitä erikoisimmista kivihelmistä pursuavat rivistöt kaupasta puuttuivat. Tosin makeanvedenhelminauhoja liikkeessä oli ihan kiittettävästi. Muistelisin, että jopa enemmän mitä Yrjönkadun Sinellissä. Tilauskaulakoruun päädyin hankkimaan kauniita huurretuja vaalenpunaisia lasihelmiä joita yhdistelin Swarovskin kristalliin sekä metallihelmiin.


maanantai 21. kesäkuuta 2010

Size matters

This bracelet was made to accompany 'mystic black' pearl necklace I made while back. Since I had run out of silver rondelles which I used in Platinum Ash bracelet I made an order to an European beads tore (all in aid to avoid lengthy delivery times and extra costs). It turns out I ordered the wrong size rondelles and ended up with something which is a millimeter wider and thicker than those originally used.  Some say size doesn't matter, but in this case I find this few millimeter difference somewhat troubling.

Tein taanoin Swarovskin 'mystic black' helmille seuraksi rannekorun. Koska Platinum Ash rannekorussa käyttämäni hopeiset välihelmet olivat päässeet loppumaan tilailin niitä lisää Eurooppalaisesta helmikaupasta välttääkseni pitkät toimitusajat ja tullimaksut. Kävikin sitten niin, etten tarkalleen muistanut aikaisemmin käyttämieni välihelmien kokoa ja päädyin ostamaan ns. väärää kokoa. Tässä tapauksessa koolla on väliä ja minua jäi hieman häiritsemään tuo muutaman millimetrin ero.


sunnuntai 30. toukokuuta 2010

Mystic black

Swarovski's mystic black pearls and sterling silver rondelles in a extra long necklace which can be wrapped twice around the neck. Timeless piece for my own collection.

Yhdistelin Swarovskin 'mystic black' helmiä ja hopeisia välihelmiä tähän tosi pitkään kaulakoruun, jonka voi kietoa kaksikerroin kaulaan. Ajaton kappale omaan kokoelmaani.



sunnuntai 25. huhtikuuta 2010

Tiny little beads

It's been a while, but I have made lot of jewelry out of seed beads. Mostly I use Miyuki delicas or Japanese seed beads, which are great due their even size and shape. Many of patterns are from Beading magazines or by other beaders around the world, which is great especially when I was learning different stitching techniques. First of the bracelets presented here is my own design. Very time consuming technique, which involved double threading through each bead to force the strength on the bracelet.

Olen tehnyt paljon helmitöitä siemenhelmistä, joskin viime kertaisesta pikkuhelmien näpräilystä on jo aikaa. Siemenhelmistä käytän eniten Miyuki delicoita ja Japanilaisia siemenhelmiä niiden tasaisen koon ja muodon vuoksi. Suurin osa kuvioista on alan lehdistä tai muilta helmeilijöiltä napattu, mikä on kätevää etenkin alkuvaiheessa kun vielä opettelee eri pistoja ja tekniikoita. Ensimmäinen rannekoru on kuitenkin alkuperäinen Castalia, elikkä itse suunnittelemani malli. Hyvin aikaa vievä tekniikka, koska lanka on käytetty kunkin helmen läpi kaksi kertaa, jotta saisin työhön vahvuutta.

lauantai 24. huhtikuuta 2010

Story behind the beads

 Double strand bracelet is made of amazonite 'pillows' and sterling silver. These amatonite beads have been gathering dust at the bottom of the cupboard and I noticed only just now small blue spots in the beads. Closer examination left me doubtful of the authenticity of these beads. I have real amazonite in my rock & mineral collection which I have smashed from the bedrock with my own two hands. These beads look nothing like it. Amazonite is essentially a microcline feldspar, which means I should be able to see a cleavage. Anyhows...what ever the beads are I made a bracelet of them.

Kaksirivinen rannekoru, joka on tehty amatsoniitti tyynyistä ja hopeasta. Amatsoniitit ovat pesineet laatikon pohjalla jo pidemmän aikaa, enkä ole aikaisemmin kiinnittänyt kivien laatuun enemmin huomiota. Läheisempi tarkastelu sai minut kuitenkin epäilemään kivien aitoutta, sillä pienet sinertävät täplät ja värin tasaisuus viittaavat tuotteen värjäykseen. Kivikokoelmastani löytyy omin pikku kätösin Etelä-Afrikassa hakkaamaani amatsoniittia, joka ei näytä pätkääkään tältä. Amazoniitiksi korumaailmassa kutsuttu kivi on mikroliini maasälpää, jossa pitäisi näkyä mineraalin lohkeavuus. Hmmp? Oli mitä oli, koru siitä kuitenkin syntyi. 

perjantai 23. huhtikuuta 2010

Something old, something blue...

Next set fits both categories - something old, something blue. I made them two years ago and forgot to post  photos of them. Charm bracelet was gift to a friend who had recently become a mother of a baby girl. I thought that the bracelet could be passed down from the mother to the daughter with a message to love, hope and dream in life. Charm bracelet is made of faceted aquamarine coins and sterling silver.

Seuraava setti sopii kumpaakin ylempänä esitettävään kategoriaan, setti on nimittäin vähintään kaksi vuotta sitten tehty. Tein rannekorun ystävälleni josta oli tullut pikkutytön äiti ja halusin antaa hänelle lahjan, jonka hän voisi joskus antaa tyttärelleen. Charmien viesti, rakasta, toivo ja uneksi, on hyvä ohje positiiviseen elämään. Rannekoru on tehty särmähiotuista akvamariini kolikoista ja hopeasta. 










Later on I added a necklace to the set with a joyful message. These earrings don't necessarily follow the team quite the way I imagined, but that's how they turned out.  

Myöhemmin lisäsin settiin kaulakorun, jossa positiivinen viesti jatkuu teemalla 'ilo'.Korvakoruista ei ehkä tullut ihan sitä mitä ajattelin, mutta värimaailma ja yksikertaisuus pitää ne edelleen teemalleen uskollisena. Hieman jäi harmittamaan, että kuvasin toisen korvakorun siltä puoleta missä tuo hopean 925 tunnus näkyy. Eipähän ainakaan jää epäselväksi että kyseessä on todellakin hopea.

torstai 22. huhtikuuta 2010

Leaves

I made these earrings some time ago, but was so displeased with the photos that did not allow myself to post them earlier. Simple silver earring findings teamed up with freshwater pearls and Swarovski crystals.


Tein korvakorut jo aikaa sitten, mutta ottamani valokuvat olivat niin järkyttäviä, että korvakorut menivät postaus-kieltoon parempia kuvia odotellessa. Kasvimaailma teemaiset hopeiset korvakoru koukut makeanvedenhelmien ja Swarovskin kristallien kanssa.

keskiviikko 21. huhtikuuta 2010

Platinum ash

Regardless of the flight grounding volcanic ash situation both of my bead orders arrived this week. This was awesome news as I'd been waiting to see Swarovski's platinum pearls in real life - and let me tell you they are so adorable.  I kept the design simple just added some plain sterling silver spacer beads and simple heart charms. Voila! Classic piece which matches many outfits. Such a cute little combo that I must try this in different colours...new orders :-)

Vulkaanisesta tuhkasta ja siitä johtuneesta lentokiellosta huolimatta kummatkin lätäkön takaa tilaamani helmipaketit saapuivat tällä viikolla. Olinkin jo odotellut Swarovskin platinum-värisiä helmiä ja ihastuin helmien väriin enemmän kuin osasin odottaa. Yhdistelin Swaron helmet samassa tilauksessa saapuneiden hopeisten välihelmien kanssa. Tulos on klassinen ja sopii monen asusteen kanssa. Tämä oli mielestäni sen verran onnistunut yhdistelmä, että Swarovskin isoja helmiä, hopeaisia välihelmiä ja charmeja lähtee tilaukseen saman tien.